来源：哔哩哔哩
前言
(资料图)
嗨！这个你将要开始阅读的故事是这个分为多个部分的名为《后室之旅》的故事的第一部分，作者是TacticalTheory（也就是早已合并的繁体中文香港站创始人——译者注）。这个故事讲述了一个名为Ethan Whitworth的人在后室里的意外的冒险经历。你可以在Backrooms的Discord里发表评论和意见，我很想看到它们！（如果在网站的原创群里发表意见的话我会转告给Tactical Theory的——译者注）我希望你能享受这篇故事:)
签名
TacticalTheory
第一幕 - 诡异的小巷
Ethan Whitworth再一次地被追逐着，他夺路逃命，荒凉的大街上回荡着他“咚咚”的脚步声与嘈杂的吵闹声。他本以为他终于找到了一个让他不用接着逃命的地方了，但他还是太天真了。先前他认为在这个机构里当一个调查员就会是他人生的新开始了，然而现在，一堆人正在不惜一切代价地追捕着他，要把它带回那里。那些来自于背后的追捕者的低沉的吼声与急促的脚步声逼的越来越近了，他的耳朵听的一清二楚。这迫使着他用着更快的速度奔跑。
他发现自己为了躲避那些被乱七八糟地放着的塑料垃圾桶，跑进了一个狭窄的小巷，他差点失衡摔倒。Ethan很快便重新调整好步伐继续向前跑去，看上去多年的奔波还是教会了他一两招的。他专注于面前的道路，追兵的脚步声越来越近，尽管他来不及在巷子里看到太多东西，但他注意到巷子正在一点一点地变暗。也许这只是他的幻想而已，但Ethan察觉到了有什么东西不太对劲，伴随着恐惧与不安的情绪。是那些追兵让他恐慌吗？不，并不是。他一边奔跑，一边观察四周，这些墙在变暗吗？Ethan打消了自己的这些胡思乱想，把头重新转到正前方，然后他意识到他现在正在直冲冲地往墙上撞去！
Ethan尖叫着停下，本能地将身体向后倾斜。就差那么一丝丝他的脸就要和墙来个亲密接触了。Ethan松了口气，向后瘫坐在小巷的肮脏地面上。过了一小会之后，他重新站了起来，环顾着四周。“妈的……无路可逃了……这就是个死胡同！操了！”，他心里暗暗骂道。 在他正在寻找出路的时候，那些熟悉的脚步声又传入了他的耳朵。Ethan现在可没地方跑了。
很快，几个浑身都是战术装备的人气势汹汹地挥舞着各种来福枪，死死地堵上了Ethan进来的路。Ethan看着他，缓慢的地向那面他先前差点撞上的墙后退。他听到了一个声音，“跑够了没？闹够了没？这下子你可没法跑了，Ethan。现在，当个好孩子，乖乖把它交出来。”Ethan仔细地打量了这些包围着他的人，他们现在正在给另一个男人让道。 这个男的看上去极其不寻常，他穿着亮白色的西装，打着一条黑色领带，西装的里面穿着一件绯红色的衬衫——这人就是那个机构的主管，Obadias Preston。
“Preston，你是清楚地明白我不会那样做的。这玩意可绝对不能落到坏人手里！绝对不可能是像你这种人的手。”Ethan说道。Obadias死死地盯着他，“我没搞懂你想说什么，但这件事是该有个了结了，就是现在。你可是我们最有价值的人之一啊。你拥有的关于量子机器的知识可是无价之宝啊，为什么你要丢掉你在我们机构里的工作，摒弃掉你的威望呢？把它交出来，和我走就好啦。” “对你来说所有的人都只不过是枚有价值的棋子罢了。我的回答依然是拒绝。”Ethan强调到。Obadias凝视着Ethan，缩回了他的手，“非常好，看来你害的我别无选择了。我希望你能自己清醒过来，所以我是不会求着你做什么的。”Obadias转向了他的一个随从，“把他绑起来带回去。悄悄地。”那个男人点了点头，然后他们包围Ethan的圈子开始缩小了。尽管如此，Ethan依然不打算放弃，在那帮人向他靠近的时候，他用尽全力将他们推了回去。但是，哎呀，Ethan两拳难敌四手呢。在被推回去之后，一个浑身肌肉的大块头咧嘴一笑，用尽全力把Ethan给推了回去。Ethan因此失去了平衡，被一路推到他背后的墙上。
Ethan紧闭上自己的眼睛，他彻底完蛋了。他马上就要被带回到那个机构里面去了，谁知道他们现在会对他做些什么？他做好了抵御来自墙壁的冲击的准备。这肯定是一次与固体表面的亲密接触，绝对会让他晕厥过去……然而，事实并非如此，Ethan感受到的是他穿墙而过，正在下落。几秒之后，“啪！”他以脸着地的方式结束了这次下落。Ethan转眼间便跳了起来，攥紧拳头，准备好大战一场。但是在他观察完四周后，他意识到了某些事实——他早已不在那条巷子里了。
他再次看了看四周，确定自己确实不在那条巷子里了，而是在一个彻底不一样的地方。“我这是在做梦吗？”''， Ethan一边捏着自己的脸，一边这样想到。不，这个地方的质感很真实。他周围是一个有着单调黄色的墙纸，灰色的湿地毯，被几个荧光灯照亮的中等尺寸的房间。那些灯嗡嗡地响个没完，它们的噪音充斥在Ethan的耳朵里；在他检查这个房间的时候，他的每一个步伐都会让那些湿润的地毯渗出液体。他决定摸一下地毯，拿点这种液体到手上，他闻了闻……这玩意绝对不是水。Ethan觉得他肯定不想再这么做一次了。“哈，至少这里还有个能出去的门。老天爷啊，这该死的嗡嗡声到底是从哪里传出来的？”他一边这么想着，一边离开了这个他刚刚掉进来的房间。
Ethan离开了那个房间，然后他被眼前的东西震撼到了。目光所及，皆为单调的，有着随机分隔的无数个黄色房间。Ethan开始向前奔去，发狂一样地望向四周。几个小时以来，他一直在穿过那些有着同样的黄色墙纸的房间，Ethan回头看去，他早已看不到来时的路了。他呆呆地站在原地，望着这一望无际的，把他困起来的黄色监狱，这样的想法不禁穿过他的脑海——“我绝对没法活着离开这。”Ethan两膝一软，无力地垂下自己的两条胳膊，“没救了。这个地方，不管它是什么，都肯定会是我的坟墓……”。他将手放在连帽衫的前袋上，然后摸了摸它，“至少这个仪器不会落到Obadias那帮人的手上了……这次我还算是做了点好事。”Ethan这样想到。
欲知后事如何，请看下一幕！
第二幕 - 为亲爱的生命而奔跑
Ethan把他的脸深深地埋在了他的双手里，他那五味杂陈的情感止不住地洋溢在他的脸上。他绝对想不到一切会以这样的方式结束，他原本还想着至少他还能和朋友或家人报平安呢。可以肯定地说，这两个哪个都不可能。
突然，Ethan听到了些什么。他猛然回过神来，仔细地开始聆听……这是一个从Ethan的背后传来的，微弱但不详的吼叫声。他慢慢地把头转了过来，然后他看到了某些东西。在Ethan年轻的时候，他可是个坚定的无神论者。这个信念在这个瞬间被强烈地动摇了。Ethan能在那个几分钟前他刚刚走过的门洞那里看到一个看上去像是个其他人的东西。不过，它们只是看上去“像”人而已。Ethan更加仔细地看了看，它有着一头乱糟糟的黑发，以及一副极其瘦弱的身躯。正常情况下，它早该死于营养不良了。更糟的是，这个生物的皮肤如同涂过炭一样黑。Ethan同样能看到从这个生物的指尖里长出来的尖爪子。“来者何人？速——速速退下！”Ethan惊恐地叫道。这个生物直勾勾地盯着他，在它的脸上，Ethan能看到两颗惨白的眼珠和一口刀子一样的牙齿。这个生物的吼叫声很快就变得越来越大，直到它突然四肢着地地向Ethan冲来！
这个生物跑了起来并向Ethan猛扑过来，做好了用爪子撕碎他的准备。然而，在Ethan快速的反应下，在那个生物即将扑到他身上的一瞬间他便迅速地往旁边滚去。它把先前Ethan在的地方的地毯给撕了个粉碎，在地面上留下了四个深深的口子。Ethan明白，此时不跑，更待何时。他立马站了起来，用自己最快的速度逃跑，在他狂奔的时候这些湿漉漉的地毯被他挤出了更多的液体。他能听到那个生物就在他身后紧紧地追着他，气势汹汹地咆哮着。Ethan不得不做点什么了，要是按照它的这个速度下去，他迟早要被追上。这样的话，那些比被传送回那个机构更让人不快的事情就要发生了。“这样一直跑下去可不行，我得想想什么办法甩掉它……对了，让我试试“这个”吧！”Ethan如此想到，紧接着他突然来了个大转弯，一下子往右边冲了过去，他可以利用这些布局随机的房间来迷惑那个生物！
在Ethan转到墙角处之后，他仔细地往后面看了看——那个生物，完全没有预料到Ethan会突然转弯，直冲冲地撞到了墙上。那个生物的脑袋在撞上墙壁之后发出了令人不快的“哢！”声。它用着这么大的力量撞到了墙上，现在它的脑袋死死地卡在了里面。Ethan稍微停了一会，他被惊讶到了，这玩意是怎么在这样的冲击下存活的？正常来讲，那个生物肯定或多或少地受了伤，但现在，Ethan能看到的分明是那个生物永不停息，仍在熊熊燃烧的怒火与恶意。那个生物剧烈地扭动着，摇晃着，试图把它的头给拔出来，在此期间，它一直在尖叫着，怒吼著，甚至现在它还在试着用自己的爪子把Ethan给切成碎片呢。看到这一幕，Ethan意识到他还得接着跑。谁知道这里还有没有其他的那种生物的存在呢，因为那个生物创造出来的噪音相当地洪亮，甚至在几米之外隔着墙捂住耳朵都差点把Ethan的耳膜给震破。Ethan转身离开，继续逃跑，不过这次，他把能绕的弯都给绕了，祈祷著那个生物在从墙里挣脱出来后不会再找到他。
不知过了多久，Ethan终于停下了脚步。现在估计他离那个生物已经远到让它绝对找不过来了。Ethan双腿弯曲，弯下腰，扶著膝盖，大口喘气。“哈……哈……看上去我把它给甩掉了。真的吗？太棒啦！！！我！做！到！了！这个弯弯绕的方法真的有用！！！”Ethan这样想到，脸上浮现出了微笑，他活下来了。他仰面躺在潮湿的地毯地板上，这场追逐战可把他给累坏了。Ethan现在在一个空旷的有着黄色墙纸的房间里，他正凝视着那没有什么特点的天花板。很快，这个地方的空旷感再度侵蚀他的心灵。除了那荧光灯里发出来的嗡嗡声，这里十分平静。尽管那些荧光灯的嗡嗡声很烦人，但Ethan却开始慢慢喜欢上它们了。他又用身体感受了下他兜帽上衣的口袋——很好，东西还在。Ethan又开始躺在地板上，这还是有生以来他第一次感到自己的担忧化作东流，他竟有些轻松了。“也许最终我能在这个鬼地方活下来……”Ethan这样想到。不过，随着Ethan实事求是的精神被再次唤醒，这个想法并没有持续太久。
这个想法笼罩了他——要想活下来，光是跑得快还不够，没有水，没有食物可要怎么办呢？在那些为了让他逃命而被分泌出来的肾上腺素被分解掉之后，Ethan开始感到十分地口渴。他把头转向一边，看着那些有点黑乎乎的液体不间断地从地毯里渗出来，他难道渴到要喝那玩意了吗？不，肯定还有什么别的方法。Ethan坐了起来，琢磨著接下来他该干嘛，如果他还想活的久一点的话，他肯定是要接着在这个地方探索了。然后，当他再次听到一个熟悉的声音时，他被吓的几乎要跳起来……
“不……不可能……”Ethan颤抖著，慢慢地往回看，在心里这样念叨到。那个生物就在他背后，怒火冲天地盯着他！这次Ethan可没有足够的时间在那个生物扑倒并抓住他之前反应过来了。尽管那个生物不过是由一些骨头和皮肤组成的，它的重量依然震撼到了Ethan。它向他吼叫并猛低下头，如果Ethan什么都不做的话肯定是要被那口刀子一样的牙齿狠狠咬死的。Etha试着用他的双手来扼住那个生物的脖子，试图阻止让它进一步靠近他的脸。现在，他们两个开始了拉锯战。在Ethan试着把它的头往前推去时，那个生物的大嘴一直在一张一合。它的唾液飞得到处都是，溅到了Ethan的脸上。Ethan试着用他全部的力量来尽快将那个生物的脖子往回推，但是它的力量是压倒性的，而他自己也在慢慢失去体力。这样下去，几秒钟之后，Ethan的生命就要在这个没人能找到他的地方里结束了，他的故事也就要在这里画上休止符了。“尽管竭尽全力，结局也依旧如此吗……我肯定是要在这里告别人世了，但在此之前，我肯定是要战斗一番的！直接来吧！”Ethan这样想到，然后他用剩下的全部力气一把把那个生物狠狠地推开。那个生物在远离他的地方着陆了。伊森此时已经筋疲力尽，他的双臂无力地垂在他的两侧。Ethan在闭上眼睛等死之前，最后看了一眼那个蓄势待发，准备向他冲来的生物。
突然，“砰！砰!”，两发子弹伴随着轰鸣与巨大的回声冲进了这个房间。Ethan轻轻地睁开了他的双眼，他的眼前一片模糊，他看了看他的旁边，一个黑色的东西现在正一动不动地躺在地板上，一种奇怪的液体看上去正在从那个东西里漏出来。然后他擡头看了看，另一个东西正站在他的面前，Ethan已经筋疲力尽到没有精力再去思考他看到的都是些什么了。那些东西看上去像人，它们穿着一件皮革夹克，一条粗糙的牛仔裤，脖子上还戴着一个红色的围巾……Ethan想说些什么，但是他的视野逐渐模糊，慢慢变黑。他在地板上昏过去了。
欲知后事如何，请看下一幕！
转载于后室Fandom官网
标签： ETHAN 战术装备 DISCORD 塑料垃圾 怒火冲天 无路可逃 繁体中文 不惜一切 亲密接触 别无选择 第一部分 乱七八糟 胡思乱想 一个男人 就是现在 那个男人 尽管如此 并非如此 不一样的 五味杂陈 营养不良 或多或少 熊熊燃烧 肾上腺素 闭上眼睛
